Dhaka airport flight cancellations have surged recently, affecting many travelers. What should you know?